Prevod od "se honil" do Srpski

Prevodi:

jurio

Kako koristiti "se honil" u rečenicama:

30 let, jste se honil za každou sukní. Proč najednou ta změna?
Trideset godina si jurio za ženama i onda si se oženio.
Jsem dost starý na to, abych se honil za nějakou falešnou stopou.
Suviše sam star i bolestan da idem u tako besciljnu jurnjavu.
Řekněte mi, proč zvolil variantu, odejít do pouště, aby se honil za tím šílencem, místo toho, aby ocenil můj projekt? To je filozofická otázka, nemyslíte, pane Moran?
Pošto je našao za shodno da odjuri u pustinju... u poteri za ludakom, koji nema nikakvu vrednost za ovaj projekat... pitanje je èisto akademsko.
Tři roky jsem se honil za přeludem.
Izgubio sam tri godine tražeæi ga.
Drahoušek nebyl nejlepší. Málo se honil.
Moj ljubimac se nije pokazao veèeras.
Vyrazili jsme do San Antone, navštívit rodiče Star. a mě se honil hlavou obraz Clarence.
Krenuli smo za San Antone da se pozdravimo Starinim roditeljima i nisam moga izbaciti sliku Clarence-a iz moje glave.
Jela jsem s tím řidičem odtahovky, když se honil s nočním jezdcem.
Pomagala sam slavnom vozaèu u poteri.
Vím, že jste se honil za prací vedoucího, ale, hey, není to žádná ostuda ustoupit.
Znam da ste ciljali na mjesto poslovoðe, ali nema ništa loše u tome što ste se povukli.
Robbie, 4 měsíce jsem se honil a dřel, aby procento objasněnosti přelezlo 50 %. A teď ho mám přesně 51, 6 %.
Robbie, veæ se èetiri mjeseca borim rukama i nogama da mi prosjek naraste iznad 50% i sad je doðao do 51, 6%.
Teď chcete, abych se honil za závislým na heroinu, který údajně maluje budoucnost.
Sada želiš da uhodim narkomana koji navodno crta buduænost.
Michael Kowalchuk, věk 17, ukradl auto a 3 hodiny se honil s policií.
Majkl Kovalèuk, 17 godina, krade automobil, uvodi policiju u tro-èasovnu jurnjavu.
Dva roky jsem se honil, abych sehnal tu zakázku od Esafeinu.
Dve godine... Dve godine sam pokušavao da dobijem taj raèun.
Víš, můj otec strávil většinu své politické kariéry tím, že se honil za spravedlností.
Znaš, moj otac, je proveo veæi deo svog politièkog života... jureæi pravdu.
Všichni se mají stejně mizerně stejně jako já, když jsem se honil za tím, co oni.
Oni su nesreæni, kao što sam i ja bio, kada sam kao i oni jurio za parama.
Pobavil jsem se, honil holky. - Ale věř mi, nechtěj skončit jako já.
O ne, malo sam se smejao, jurio par suknji, ali, veruj mi, Dutch ne želiš da završiš kao ja.
Tak jsem žila svůj život a starala se o něj, zatímco on se honil za každou, která se mu líbila.
Živjela sam svoj život, i pazila na njega... dok bi on jurio svaku koja bi ga zaželjela.
Než zjistil, že mu zbývá 9 měsíců, pořád se honil za penězi a najednou měl klid.
Prije nego je saznao da ima još devet mjeseci života, stalno se brinuo oko novca i tad je pomislio, Sjajno!
Všechny ty dny jsem se honil za snem, celé ty roky žil jsem v mlze.
# Sve te dane jureæi za snom # Sve te godine živeæi u zabludi
Jsi holka, za kterou jsem se honil roky!
Ti si devojka koju sam tražio godinama.
Vždycky budeš ta holka, za kterou jsem se honil celý roky.
Uvek æeš biti zenica oka mog.
Jako dítě se honil za vyděšenými krocany uličkou u obchodu spotravinami.
Najvise se radovao dok je kao klinac kuglao... u prolazu prodavnice.
Říká se honil režiséra off set s baseballovou pálkou.
Kažu da je proganjao direktora scene bezbol palicom.
Miloval jsem tě tak, že mě to ničilo a nakonec... Ty bys byla to lákadlo a já bych se honil za tebou.
Naèin na koji sam ja tebe voleo je opijajuæi, i eventualno... ti bi bila ta koja ima šargarepu, a ja bih bio taj koji je juri.
Dřív ne, ale od té doby, co se zatoulal u blešího trhu, když se honil za balónem, si dělám starosti.
Ne uvijek, ali otkad je odlutao sa sajma trampe ganjanjući balon, zabrinem se.
Co se stalo s tím zvrhlíkem, který se honil za sukněmi - na Harvardu?
Šta se desilo sa degenerikom koji je ganjao suknjice sa Harvarda?
Ty bys byla to lákadlo a já bych se honil za tebou.
Držite mrkvu, i ja ću biti vas proganja.
Jo, zařídit, aby se honil za svým ocasem a ne za mnou.
Da se napokon usredotoèi na sebe, a ne na mene.
Na začátku jsem se honil za staříky v obchodech.
Kad smo poèeli da gradimo ovaj sluèaj, jurio sam 80-godišnjake po tržnom centru.
A zatímco jste se honil ve Francii za mocí, odstartovala jsem plán, jak dostat Lolu domů, než dojedu do Skotska.
I dok si ti jurio moc ovde u Francuskoj, ja sam vec pokrenula u delo plan da vratim Lolu kuci, pre nego sto uopste stignem do Skotske.
Protože se nehne z místa, aby se honil za někým jiným.
Zato što neæe poæi za nekim drugim.
Věřím, že by se honil za tebou, kdyby měl tu příležitost, možná se bude honit i za mnou v naději, že tento režim svrhne jednou provždy.
Iæi æe za tobom, a verujem i za mnom da bi dobio priliku da okonèa ovaj režim jednom zauvek.
2.047877073288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?